
ਘਰ ਦੇ ਪੌਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੁਹਜ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਅਨਮੋਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕਜੁਟ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਹਰੇ ਕੋਨੇ ਜਾਂ ਇਕ ਪੂਰਾ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਕ ਨਿੱਜੀ ਘਰ ਵਿਚ, ਬਲਕਿ ਇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿਚ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਰਾ, ਮੁੱਖ structureਾਂਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਇੱਕ structureਾਂਚਾ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ ਵੱਖਰਾ "ਹਾ "ਸਿੰਗ" ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਲੰਮਾ ਧੁਰਾ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏ. ਜੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਬਾਲਕੋਨੀ ਜਾਂ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਬਾਗ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਹਰੇ ਭਰੇ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ.
ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੈ, ਪਤਝੜ-ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਵਿਚ ਵਾਧੂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਜਿਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਘੰਟਿਆਂ (ਲਗਭਗ 10 ਘੰਟਿਆਂ) ਦੀ ਅਨੁਕੂਲ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓਗੇ.
ਰਵਾਇਤੀ ਗਰਮਾਉਣੀ ਲੈਂਪ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ areੁਕਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਗਰਮੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਜੋ ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਵਿਚ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹਨ.
ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਲਈ ਫਲੋਰਸੈਂਟ ਲੈਂਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਉਹ ਗਰਮੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਵਿਚ ਤਾਪਮਾਨ, ਨਮੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਲੰਬਕਾਰੀ ਜਾਂ ਖਿਤਿਜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਫਿਕਸਟਰ ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ.
ਦੀਵੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡ:
- ਗਲਾਸ ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਰੰਗਤ ਜਾਂ ਪਰਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ.
- ਰਿਫਲੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਨਮੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ. ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੀਪਕ ਧਾਰਕ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਪਾਣੀ ਦੇ ਤੁਪਕੇ ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ.
ਸਹੀ ਤਾਪਮਾਨ ਬਣਾਓ
ਪੌਦੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਬਾਗ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ. ਸਰਬੋਤਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਫੁੱਲ ਹਨ. ਖੰਡੀ ਅਤੇ ਸਬਟ੍ਰੋਪਿਕਸ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਇਹ 10 ° C ਗਰਮੀ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਭੂਮੱਧ ਭੂਮੀ ਤੋਂ "ਮਹਿਮਾਨਾਂ" ਨੂੰ ਗਰਮ ਹਾਲਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ 25 ° C. ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਰਮਾਮੀਟਰ ਰੱਖੋ.
ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਡਬਲ-ਗਲੇਜ਼ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਗਾਓ, ਫਰਸ਼ ਤੇ ਲੇਟੋ, ਖਣਿਜ ਉੱਨ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ, ਪੌਲੀਸਟੀਰੀਨ ਝੱਗ ਬੋਰਡ - ਇਹ ਗਰਮੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘਟਾਏਗਾ. ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਵਿਚ ਮਾਈਕਰੋਕਲਾਈਟ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਹੀਟਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ:
- ਹਵਾ (ਬੰਦੂਕ, ਕੰਨਵੇਟਰ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹੀਟਰ) ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਬਗੀਚੇ ਵਿਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਵਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਠੰ .ੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
- ਪਾਣੀਦਾਰ. ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਵਾਟਰ ਬਾਇਲਰ, ਇੱਕ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਪੰਪ, ਪਾਈਪ (ਰੇਡੀਏਟਰ) ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਮਰੇ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਾਈਪਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਦੇ ਘੇਰੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਟਾਇਰਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ 50-70 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇ ਹਵਾ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਤੌਰ ਤੇ ਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਧੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਾਈਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.
- "ਨਿੱਘੀ ਮੰਜ਼ਿਲ" ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੇਬਲ ਜਾਂ ਕਾਰਬਨ ਟੇਪਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ ਤਿੱਤਲੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਤ modeੰਗ ਵਿਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਜਗਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੀ ਇਕਸਾਰ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੀਵ ਤੱਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾ ਸਿਸਟਮ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
ਬਹੁਤ ਸਰਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਹੀਟਿੰਗ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਫਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੇਬਲ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ.
ਹਵਾ ਨਮੀ ਲਈ ਵੇਖੋ
ਜੇ ਸਿਰਫ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਵਿਚ ਸੁਕੂਲੈਂਟਸ ਅਤੇ ਕੇਕਟੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਕ ਵਿਕਲਪਕ ਹਵਾ ਨਮੀਕਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ. ਪਰ ਅਰੂਕੇਰੀਆ, ਵੇਲਾਂ, ਓਰਕਿਡ, ਨਿੰਬੂ, ਓਲੀਏਂਡਰ ਵਰਗੇ ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾ ਦੀ ਨਮੀ 50-60% ਹੋਵੇ.
ਤੁਸੀਂ ਹਰੀ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਸੂਚਕਾਂਕ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਛਿੜਕਾਅ ਕਰ ਕੇ, ਇਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਜਾਵਟੀ ਝਰਨੇ ਲਗਾ ਕੇ, ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਇਕ ਛੋਟੇ ਛੱਪੜ ਨੂੰ ਲੈਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਇਕ ਨਮੀਦਾਰ, ਇਕ ਧੁੰਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ. ਨਮੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਾਈਰੋਮਿਟਰ ਲਗਾਓ.
ਪੌਦਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਧਣ ਲਈ ਦਖਲ ਨਾ ਦੇਣ
ਇੱਕ ਬਗੀਚਾ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਬਰਤਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ "ਸੁਭਾਅ" ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਰੇਕ ਬੂਟੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਚੁਣੋ.
ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਲਈ ਕੈਸਕੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਲਫਾਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ: ਅਜਿਹੀ ਬਣਤਰ 'ਤੇ, ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਵੱਡੀ ਹਰਿਆਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕ ਸਕੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਪੌਦੇ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਦਬਾ ਨਾ ਸਕੇ.
ਸੁਹਜ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ
ਘਰੇਲੂ ਬਗੀਚੇ ਵਿਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਸਮਝ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਫੁੱਲ ਦੀ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ, ਅਟੱਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਬਹੁਤਾਤ ਬੇਅੰਤ, ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਘਰੇਲੂ ਬਗੀਚੇ ਵਿਚ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਜਾਵਟੀ ਤੱਤਾਂ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ: ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਰਮ ਕੁਰਸੀਆਂ, ਸੋਫੇ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੈਂਕਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਕਰਸ ਕੁਰਸੀਆਂ, ਟੱਟੀ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਬੇਅੰਤ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਹੋਣਗੇ.
ਘਰ ਵਿਚ ਇਕ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਨੂੰ ਲੈਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਚ ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ aੁਕਵੇਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਕਲਾਈਮੈਟ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ: ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਇਕ ਹੀਟਿੰਗ, ਨਮੀਕਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ. ਹਰੇ ਕੋਨੇ ਦਾ ਸਹੀ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਦੇਖਭਾਲ ਹਰੇ-ਭਰੇ ਫੁੱਲ, ਬੂਟੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗੀ.